海伦也是25岁，也来自伯明翰，但是相同之处仅此而已。Helen is also 25 and from Birmingham, but the similarity ends there.除了编辑上的一些巧妙之处，这本选集乏善可陈。Despite some artful editing, the anthology is a weak one.他的主题之一就是父母和孩子的不同之处。One of his main themes is th...
I don't like her didactic way of explaining everything.我不喜欢她那种像教小孩子一样解释一切的方法.He is more didactic in his approach to the learning process.他在教学过程中侧重于灌输。a didactic manner好说教的态度a didactic story含教训的故事In totalitarian soci...
He was delighted to coax the monoplane to 330 m.p.h.这架单翼飞机在他的摆弄下时速达到了每小时330英里，他感到很高兴。It took Louis until Easter to coax a grudging consent from the French King.路易斯连哄带骗，直到复活节才勉强得到法国国王的许可。The WPC talked yesterday of her ro...
尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。Despite his bulk he moved lightly on his feet.这个炉子底下带轮子，很容易四处移动。The stove is on wheels so it can be shuffled around easily.大多数移动机器人仍处在设计阶段。Most mobile robots are still in the design stage....
I earn enough to push the boat out now and again.我挣的钱足以时不时摆摆阔了。Now and again he'd join in when we were playing video games.我们玩电子游戏时，他偶尔会和我们一起玩。Now and again , he caught a whiff of a peculiar smell.他不时闻到一股怪味....
Bob ate lustily.鲍勃起劲地吃着。Andrew asserted himself from the moment of his birth, crying lustily when he was hungry.安德鲁自出生那一刻起便显示出自己的强势存在，一饿就会放声大哭。As if cued by an invisible hand, both twins began crying lustily.好象受到一只看不见的手的...