All girders shipped by rail were arranged on a flatbed rail car.由火车装运的所有主梁都安放在平板火车车皮上.Couples are breaking up a four - thousand - year - old Peruvian vase shipped UPS.夫妻感情的破裂,就象 四千年 的秘鲁古瓷花瓶被UPS快递后的结果,无法弥合.Shrimp are rais...
Diagnostic screens displaying HDD and system information.(诊断银幕会显示出HDD和系统信息. )Warning disk drive ( HDD ) may not function correctly on this system.警告:机器内置的硬盘可能无法正常运行.The state register shows current state of IDE AT HDD.状态...
Hand , being greatly hurt in his pride, contemplated only severe reprisal.韩德的自尊心受到严重伤害, 一心一意考虑着严厉的报复.Civilian targets were bombed in reprisal ( for the raid ).轰炸了民用目标作为 ( 对曾受袭击的 ) 报复.We self - censor our thoughts for fea...