All girders shipped by rail were arranged on a flatbed rail car.由火车装运的所有主梁都安放在平板火车车皮上.Couples are breaking up a four - thousand - year - old Peruvian vase shipped UPS.夫妻感情的破裂,就象 四千年 的秘鲁古瓷花瓶被UPS快递后的结果,无法弥合.Shrimp are rais...
The jailer connived at the escape from prison.狱吏纵容犯人的逃狱.They connived to kill him.他们共谋要杀害他.Senior politicians connived to ensure that he was not released.几位资深政治家串通起来确保他不会获释。Her brother is believed to have connived at her...
乔安妮刚要作保证，丹尼尔就把她打断了。Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reassurance.苏丹把林茂和林吉割让给荷兰人,以作保证.As a safeguard Sultan ceded Rembau and Linggi to the Dutch.你知道为什么人们在作保证时都要勾小指?You know why people join their pink...
In the final Capriati, the third seed, defeated Katerina Maleeva.在决赛中，三号种子选手卡普里亚蒂击败了凯特林娜·马莉娃。Katerina, played by Vera strives to earn her degree and also works hard at a factory.维拉·阿莲托娃饰演的凯特琳娜, 为获得学位而苦苦奋斗,并在一家工厂辛勤工作.Mr C...
His confession was greeted with derisive hoots.他的坦白引起了人们嘲讽的嘘叫。There was a short, derisive laugh.有人短促、嘲弄地笑了一声。She gave a short, derisive laugh.她讥讽地笑了笑。...
Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。He had had a fight with Smith and bloodied his nose.他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。She wrinkled her nose, piqued by his total lack of enthusi...