高热少雨使土壤固结.Heat and lack of rain have compacted the soil.大部分破坏都是由于土壤的大规模固结和压密所造成的。Large-scale consolidation and compaction of soil were responsible for the destruction.断层破裂一般会被未固结的沉积物所吸收.Fault ptures would generally be a...
坐立时，把胳膊肘靠在扶手上。When you are sitting, keep your elbow on the arm rest.商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.她正感到有些疲倦，因此很高兴可以靠在他身上。She was feeling tired and was glad to l...
gristle in meat肉里的软骨Babies have gristle in some parts of the skull.婴儿的脑壳有些部分是软骨.I can't eat this meat it's all gristle , ie full of gristle.这肉不能吃 -- 净是软骨.a lump of gristle一块软骨...
But it wasn't my desired to set abroach such memories.但我并不是有意要唤起对这些往事的回忆.The cask was set abroach.这个木桶是开着口的.Hogsheads of ale and claret were set abroach in the streets to celebrate the victory.大桶大桶地淡色啤酒和红葡萄酒被流到街上,以庆...
He kept a little hoard of chocolates in his top drawer.他在最上面的抽屉内藏了一些巧克力.He folded the papers and stuck them in his desk drawer.他将文件叠起来，塞进自己的书桌抽屉里。I know he's good - looking, but he's not exactly the sharpest kn...
他们发行一定数量的可公开交易的股票。They issue a fixed number of shares that trade publicly.他将因毒品交易的指控受到军法审判。He is due to face a court-martial on drugs charges.这笔交易的利远远大于弊。The advantages of this deal largely outweigh the disadvantages....