a lump of gristle一块软骨Babies have gristle in some parts of the skull.婴儿的脑壳有些部分是软骨.I can't eat this meat it's all gristle , ie full of gristle.这肉不能吃 -- 净是软骨....
让我们各自的利益相吻合很重要。It is important that we dovetail our respective interests.其估计数目300与另一项调查的结果相吻合。Its own estimate of three hundred tallies with that of another survey.惺惺相惜了半个小时后，我们转而讨论一些更为实际的问题。After half an hour's com...
帕特里克·德夫林是一位杰出的法官和出色的法律专家。Patrick Devlin was an outstanding judge and brilliant jurist.10年来，“X”乐队一直都是洛杉矶最杰出的朋克乐队。For a decade "X" was the pre-eminent punk band in Los Angeles.他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。His manual dexter...
They irrigated their crops with water from this river.他们用这条小河里的水浇庄稼....strips of cultivated land irrigated by a maze of interconnected canals.由纵横交错的运河灌溉的一条条狭长耕地区域Water resources cannot be separeated from land resources i...
由全棉脱脂漂白纱布+脱脂棉制成, 或全拈胶棉+吸水垫制成.It is made of cotton gauze bandage + cotton pad, or gauze bandage + absorbent pad.用综合分析方法筛选出合成喷胶棉粘合剂较优的工艺条件.The optimum synthesis conditions for spewing adhesive are determined with comprehen...
乐队奏起一首很大声的快歌。The band was starting to play a fast, loud number.鼓和铙钹奏出了庄严的节奏。Drums and cymbals beat out a solemn rhythm.交响乐乐师未必就能视奏。Symphony musicians cannot necessarily sight-read....
Electron - beam lithography with a novel multilevel resist structure defines the pattern.采用新型的多层抗蚀剂结构的电子束光刻来形成图形.The company has Heidelberg Subaru four - color, color, offset lithography, double - sided printing presses,...