Many people fall into the trap of believing that home decorating must always be done on a large scale...很多人错误地认为家居装修总是要大动一番干戈。I'd been brainwashed into believing I was worthless...我被洗了脑，认为自己一文不值。I shook my head dumb...
Cecilia Cheung refers to someone dishonest, unreliable, causing distress to the actress.张柏芝指有人不老实, 不可靠, 对女星造成困扰.How many children is Cecilia Cheung willing to have for Tse?张柏芝愿意为谢霆锋生几个孩子 呢 ?Gigi and Cecilia shared terrif...
The two of them finished by kissing each other goodbye.他们两人最后互相吻别。John found he was kissing and nibbling her ear.约翰意识到自己在亲吻并轻咬她的耳朵。They were kissing each other rap-turously.他们正在激吻。...
你脸上的抓痕是怎么来的?How did you come by that scratch on your cheek?小偷带着浑身的抓痕和青肿逃之夭夭.The thief got away , but not without some scratches and bruises.他脸上有道深深的抓痕.He has a deep scratch on his face....
对他不利的案情大多为间接推测的。The case against him was largely circumstantial.这个侦探所推测的完全正确.The detective is completely correct in his surmises.正如读者可能推测的那样, 存在着各种各样的利息表.As the reader probably surmises, a variety of interest tables exis...
I wish to insert an advertisement in your newspaper.我想在贵报上登一则广告.Location for presetting button of insert cards is right.各插卡予设定旋钮位置正确.PH chipbreaker extended the tool life by 1.5 times of the competitor's coated inse...
我不会告发的.I won't spill the beans.对他要多加防备. 他肯定会去告发的.Guard against him. He is bound to tell.另外有些被告发的人起先供认自己是基督徒, 后来又否认.Others who were named by the informer at first confessed themselves Christians, and then denied it....
他再度行过了塞纳河,踏入了灯光较为明亮的市街.Sydney Carton crossed the Seine again for the lighter streets.除此之外他很冷静.他向法官行过了礼, 便一声不响地站着.He was otherwise quite self - possessed, bowed to the Judge, and stood quiet.在这里行过对面街, 右转, 然后行两条街.You: Go a...