The timbers groan and creak and the floorboards shift.这些木头在吱吱嘎嘎作响,木地板有些摇晃。Bookshelves groan under the burden of books on threats to the environment.书架上摆满了有关环境威胁的书,不堪重负。The platforms groan with homeward-bound commuters.月台...
They glanced at the man on the floor, who began to groan...他们瞥了一眼躺在地上的男人,那人现在开始呻吟起来。Dorothea let out a histrionic groan.多罗西娅装腔作势地呻吟了一声。His parents were beginning to groan about the price of college tuition.他的父母开始抱怨大学的学费太...
Moreau took gold in the five-kilometre individual pursuit competition.莫罗在个人五公里追逐赛中获得金牌。a kilometre and a half of bitumen一公里半的柏油路面My home is half a kilometre away from here.我家离这儿有半公里....
她真够大胆的,竟抓住了我的衣袖。Bold as you please, she grabbed me by the sleeve.他扯了扯我的衣袖以引起我的注意.He pulled my sleeve, attracted my attention in this way.他用衣袖擦去泪水.He brushed away the tears with his sleeve....
Peter heard the sound of gunfire...彼德听见了枪炮声。...after a morning punctuated by regular volleys of gunfire...过了枪声阵阵的早上之后The soldiers in the open field were exposed to the enemy's gunfire.旷野中的士兵遭到敌人炮火的攻击。A school bus wa...
Her dog yelped and came to heel.她的狗汪地叫了一声,紧跟了上来。He yelped in pain when the horse stepped on his foot.马踩了他的脚痛得他喊叫起来.A hound yelped briefly as a whip cracked.鞭子一响,猎狗发出一阵嗥叫....
暴风雪过后,冰冻的道路被撒上了沙.The icy roads were sanded after the snowstorm.在冰冻的天气里,放一盆水在室外.Leave a basin of water outside in freezing weather.足球爱好者们在冰冻的、覆盖着厚厚白雪的松花江上踢足球.Soccer players enjoy a snow - covered pitch on the frozen Songh...
从根本上说,电视节目就是吸引观众看广告的诱饵。Television programmes are essentially bait to attract an audience for advertisements.这种陷阱不用诱饵或其他引诱物。This type of trap uses no bait or other attractant.奶酪是很好的引诱老鼠的诱饵.Cheese is really a good lure for...
他声音很一般,但唱得都在调子上。It was just an ordinary voice, but he sang in tune.他脚下打着拍子,嘴里哼着调子,身子晃来晃去的。He tapped his feet, hummed tunes and jiggled about.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子.The report on our economic situation is full of doom...