这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.死去的孩子们的幽灵常在该村出没。The village is haunted by the ghosts of the dead children.山谷里有无数野猪出没。Wild boar are numerous in the valleys....
As the old saying goes : " Flowers are pleasant to look at but hard to grow ", it is much difficult to grow camellias.正如俗话所说 “ 看花容易栽花难 ”, 栽培茶花是很不容易的.A beneficent microclimate brings out the camellias betimes ( John Russe...
She feared losing her inheritance to her stepmother.她担心她继承的遗产会被继母夺走。The Duke signed away his inheritance.公爵签字放弃继承遗产。Eye colour shows your genetic inheritance.眼睛的颜色显示你的基因遗传特征。...
His voice sounded oddly resonant in the empty room.他的声音在这空荡荡的房间里听起来异常嘹亮。The strong dark eyebrows give his face an oddly menacing look.两道浓黑的眉毛使他的脸看起来异常凶狠。There were, oddly, few other Britons living in this northern part.说...
Most biological soft tissues obey the nonlinear hyperelastic law.大部分生物软组织遵守非线性超弹性变形规律.A new type of elastic rod wave equation, nonlinear hyperelastic rod wave equation, is researched.讨论了一类新型的弹性杆波动方程(即非线性超弹性杆波动方程)的行波解.A m...