He became more aware of the things that started that tension off.他越来越清楚地认识到引起紧张局势的原因。He must have been aware that my parents' marriage was breaking up.他一定已经知道我父母的婚姻即将破裂。He was aware of the stink of stale beer on his...
She was acutely aware of the noise of the city...她对城市噪音很敏感。Suddenly he began writing in sheer panic , only imperfectly aware of what he was setting down.突然,他慌里慌张写起字来, 只是朦朦胧胧意识到自己写的是什么.The question remains whether he was ...
It is young people who favor holding Beauty pageants.赞成举办选美的是年轻人.Others say that there's a fine line between the pageants and sexual exploitation.其他人说,选美和性剥削之间只有非常细微的界线.The Tournament of Roses is the oldest and larg...
他就这运气，误了最后一班船也毫不出奇。It would be just his luck to miss the last boat.在我挣扎过活的时候，她却运气亨通。While I struggle through life, she lands on her feet.你的750英镑要是还有的剩就真是运气了。You'll be lucky to have change out of £750....
有个男的一只脚绞进剪草机里了。A man caught his foot in the lawnmower.剪草机虽然生锈了但仍然可以使用.The lawnmower is a bit rusty but still usable.不喝啤酒的男人就像没草可割的剪草机一样无用.A man without beer is like a lawnmower without grass....
This cake crumbles too easily.这种蛋糕太容易碎了.This bread crumbles ever so easily.这种面包非常容易碎.Inexorably , the ground that had been solid crumbles, and new shores emerge.斗转星移,业已干枯的残花败柳, 其凋零不可避免,取而代之的是新的风景线....