The picture shows a dreamy, raven-haired young woman.这幅画描绘了一个漂亮的、有着乌黑头发的年轻女子。The music has a dreamy, elegiac quality.那音乐有一种梦幻般的哀伤。He's like some dreamy kid playing on his own.他就像是个自娱自乐的爱幻想的孩子。We were waltzing togeth...
He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。He's like some dreamy kid playing on his own.他就像是个自娱自乐的爱幻想的孩子。The music has a dreamy, elegiac quality.那音乐有一种梦幻般的哀伤。...
A liquid filters through a strainer, into the receptacle beneath.液体经过过滤器流入下面的容器.Most Filters can be configured to do seperate DSP on each Channel.大部分滤镜可以被装配去分离DSP在每个频道上.Gooch crucibles or similar filters are used for suc...
大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.该项目的开支是否真的合理还未可知。It is questionable whether the expenditure on this project is really justified.这些家庭当中只有三分之一认为用水表计量是合理...
你知道, 即使经理也受到过艰苦的磨炼.Even the director has gone through the mill, you know.逆境是最好的磨炼.Adversity is a good discipline.艰苦的环境能磨炼人的意志.Difficult circumstances can temper one's will....
I tried to imagine Dad's rough hands on this delicate instrument - and couldn't.我尽量想象爸爸那双粗手在摆弄这把精巧的小提琴 —— 可就是想象不出来.Rough hands plucked at my jacket.一双粗糙的手拽着我的上衣....