He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。He's like some dreamy kid playing on his own.他就像是个自娱自乐的爱幻想的孩子。The music has a dreamy, elegiac quality.那音乐有一种梦幻般的哀伤。...
The picture shows a dreamy, raven-haired young woman.这幅画描绘了一个漂亮的、有着乌黑头发的年轻女子。The music has a dreamy, elegiac quality.那音乐有一种梦幻般的哀伤。He's like some dreamy kid playing on his own.他就像是个自娱自乐的爱幻想的孩子。We were waltzing togeth...
It is a sensuous but demanding car to drive.这车坐上去很舒服，但需要高超的驾驶技术。He found the rigours of the tour too demanding.他发现这次旅行非常艰苦。She is demanding reimbursement for medical and other expenses.她正在索赔医药费和其他花费。...
外面，松树上的雨水滴落在屋顶上，嗒嗒作响。Rain pattered gently outside, dripping on to the roof from the pines.有一只鸟落在屋顶上。There was a bird perched on the roof.大雨噼里啪啦地打在屋顶上。Heavy rain splattered on the roof....
Prisoners sometimes ease their captivity by endowing their jailers with extraordinary qualities.犯人有时表现出非常好的品德以取悦狱卒,以此改善他们的境遇.But instead of burying him, the jailers toss him into the sea.但不要埋葬他的狱卒扔到他救起.Their jailers dish...
目的:研制一种实用、有效的颈椎治疗仪.Objective To develop an intermittent type treatment instrument for cervical vertebra.Glasgow昏迷等级评分7分,颈椎侧面不显著.Her Glasgow coma scale is 7 . A lateral C - spine is unremarkable.结论PCD安全且对颈椎稳定性无影响.Conclusi...
We're not looking to make a fortune.我们没打算大赚一笔。You'll make a fortune out of it.你会从中(或靠它)发一笔财.Make a fortune and have fun Come to the pachinko parlor!大家都来玩柏青哥啊欢迎来我们这里赚大钱!...
Hemoglobin can also be cross - linked to solublepolymers to form so - called conjugated hemoglobin.血红蛋白也能交联到水溶性多聚体上,形成 所谓 的共轭血红蛋白.The occurrence of hemoglobin in root nodules is notable.值得注意的是根瘤中出现血红蛋白.The effects are de...