卡琳设法达到了其职业的要求。Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。Meanwhile, melt the white ...
...emeritus professor of physics...荣誉退休的物理学教授I am to disapprove of those who defer emeritus age.我是不赞成推迟退休年龄的." Perhaps I can introduce Mr. Lake Kirby , an emeritus professor from Washington University ? "请允许我介绍华盛顿大学名誉教授 ...
Diagrammed here are typical locations for foci of endometriosis.左图显示了几个常见的子宫内膜移位的部位.Objective To analyze the CT features and diagnostic valuation of endometriosis.目的分析子宫内膜异位的CT表现和诊断价值.Endometriosis of the colon is an unu...
这个奖杯给人印象非常深刻，相当特别，因为它表面有一层漂亮的绿锈。The trophy is very impressive and rather special because it has a beautiful green patina.这个奖杯表面有一层漂亮的绿锈。The trophy has a beautiful green patina.所有雕像都有多种饰面可供选择,如:仿古 、 青铜 、 铜 、 银 、 金 、 绿锈和涂漆...
He was hobbling [ staggering ] along .他晃 晃悠 悠地往前走.HoBBling to the middle of the floor he did a merry jig.他蹒跚地走到屋子中间欢快地迈步起舞.Other factors could be hobbling men's soccer, experts said.专家们认为还有别的因素使得男足裹足不前....
Biometrics raise thorny questions about privacy and the potential for abuse.生物测验学会引发一些有关隐私的棘手问题,同时它还有被滥用的可能.The roses are thorny. Take care not to prick your hands.玫瑰有刺,小心扎手.a thorny problem棘手的问题The dog hurt one of its p...
Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.双方都同意各自遣散70%的军队。They agreed to work co-operatively to ease tensions wher...