China boasts the world's earliest observatory, built in Nanking in 1385 in the Ming Dynasty ( 1368 A . D . - 1644 A . D . ), three centuries ahead of the Greenwich Observatory built in Britain in 1670.中国建有世界上最早的气象台....
卖T恤衫来钱容易，比领救济金好。T-shirts are a nice little earner and it's better than the dole.那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。The young man led Mark Ryle along a corridor.他牵着迪康的手把他领进屋。He took Dickon by the hand to lead him into the house....
在婴儿的号哭声中很难听清帕齐在说些什么。Patsy could hardly be heard above the baby's yowls.她的哭声慢慢静了下来。Her crying slowly stilled.有哭声、喊声——他能听出不同的声音。There were cries, calls. He could distinguish voices....
Any child who is caught will be kept in at playtime.凡是被抓住的孩子在课间游戏时要被留在屋里。We go to playtime and we all have to hold hands when we walk there.我们一起玩,出去散步的时候,我们手拉着手.She sat through lessons aching for playtime to come.她心不在焉地听...
...the squalid pursuit of profit.对利润不择手段的追求They lived in a squalid hovel for the next five years.接下来的5年中，他们住在一间肮脏不堪的小破屋里。The migrants have been living in squalid conditions.移民们的生活条件一直非常差。Here were crumbling tenements, sq...