国际金价 短期 均线粘合, 多空双方胶着.International gold prices average short - term bond, Straddle the two sides deadlocked.他慢慢地向她走近,两人的目光胶着了.He walked slowly towards her and they held each other's gaze.比起尚在胶着之中的大钢企, 中小钢厂则灵活得多.Stil...
A dozen petticoats bulked out her figure.十几条衬裙把她的身体撑得圆鼓鼓的.They were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, showing braided petticoats beneath.它们已不用皱边,而是做成扇形的花边折叠在一起, 把底下镶有带的衬裙露出来.I've known hi...
...her adoptive mother.她的养母They threatened to expel him from his adoptive country...他们威胁将他驱逐出他的移居国。Galway in Ireland is my adoptive home.爱尔兰的戈尔韦是我的第二故乡。Raised by adoptive parents,Hill received early encouragement in her ...
...a lot of people saw what was happening but did nothing about it...很多人都看出发生了什么事却袖手旁观。KC : So we have a major operation happening in Yemen right now.所以我们现在在也门有大规模作战发生.He had no objective evidence that anything extraordi...
The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。The drop in travel is bad news for the airline industry.旅游热降温对航空业来说是个坏消息。The £85m programme will involve an extensive rebranding...