Sophie Marceau is really beautiful, and Sami Frey very attractive, as always.苏菲-玛索真的是美极了, 而萨米-弗雷也一如既往地充满了魅力.It is selling very well, in part because the packaging is so attractive.这个卖得非常好，部分原因是包装非常吸引人。Port-Louis is an at...
The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。They have to be thin, attractive and well-dressed to boot.她们必须得既苗条又迷人，而且一定要打扮漂亮。Making easy money has always been an attractive proposi...
不要纵容那些浑身湿漉漉的流氓在斜坡的路灯下践踏露营地.Don't pamper scamp tramps that camp under ramp lamps.我们会在午饭后开始返回露营地.We'll start back towards the campsite after lunch.那个徒步旅行者在拂晓前离开露营地.The hikers decamped before dawn....
不要买腌制的甜菜根，买生的来自己煮。Don't use pickled beetroot, but buy it uncooked and cook it yourself.甜菜根是汉克最爱吃的蔬菜.Beets are Hank's favorite vegetable.将甜菜根切成整齐的小方块.Dice the beetroot neatly....
Leftover food and unwashed dishes cover the dirty counters.台面上又脏又乱，尽是残羹剩菜和未洗的盘子。He dragged a foot when he walked, a leftover from polio.他走路时一瘸一拐的，那是小儿麻痹的后遗症。Leftover chicken makes a wonderful salad.剩下的鸡肉可做成一盘美味色拉。leftove...
" Well, push Randa off you , Betsy , and hush." 唔, 贝特西, 把兰达推开, 别嚷嚷." Ma, " cried small Betsy, " Randa's sitting on my dress and I'm getting all wrinkled. "" 妈, " 小贝特西喊道, " 兰达坐在我衣裳上,弄得我浑身都要皱巴巴的了.Aunt Lucy said s...