The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。They have to be thin, attractive and well-dressed to boot.她们必须得既苗条又迷人，而且一定要打扮漂亮。Making easy money has always been an attractive proposi...
Sophie Marceau is really beautiful, and Sami Frey very attractive, as always.苏菲-玛索真的是美极了, 而萨米-弗雷也一如既往地充满了魅力.It is selling very well, in part because the packaging is so attractive.这个卖得非常好，部分原因是包装非常吸引人。Port-Louis is an at...
昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washington.到20岁时，他就会认识华盛顿所有值得认识的人。By the time he's twen...
How do I understand the designations the Center sends me?我如何理解小行星中心给我的确认编号信?Units in Starcraft have three different designations: small, medium and large.在星际中有三中类型的目标: 小型 、 中型、大型.What is the point of these designations?这...
I took the precaution of clearing out my desk before I left.我临走时特地事先把办公桌清理了一下。I took the precaution of locking money in the safe.我把所有的钱都锁在保险箱里以防万一.Could he not, just as a precaution, move to a place of safety?...就算仅仅是为了以...
很多人认为是他的腼腆和缺乏安全感拖了他的后腿。Many believe it was his shyness and insecurity which let him down.博比望着她腼腆地咧嘴一笑。Bobby looked at her with a sheepish grin.“你好，利兹，”她腼腆地说。"Hi, Liz," she said shyly....
尘世的悲哀the sorrows of this earthly life“ 眼泪的溪谷 ” 是尘世的比喻说法.'This vale of tears'is a metaphor for the human condition.于是,一切联系都是讨厌的, 所有尘世的依附都无必要了.And then all ties were irksome, all earthly attachments unnecessary....