The hot pavement sent up shimmers.晒热的道路浮起热气晃动的景象.Sunlight shimmers on the waters of the bay.阳光在海湾的水面上闪烁.Dawn shimmers with spider filaments, proof that late hatches of spiderlings have the instinct to travel.黎明之际, 闪光的蜘蛛丝...
他面带让人安心的微笑回答道:“噢,你不必为他们担心.”He replied, with a reassuring smile, "Oh, you don't need to worry about them."乔伊少校脸上露出了大为安心的神情.A look of vast relief spread across Major Joy's face.自然我不是安心的,并且我现在在后悔.Of course I didn&...
It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。Is one allowed to offer gratuities to the guides?可以给导游小费 吗 ?Our guides belay us.我们的响导把我们系在绳子的一端....
The author's half drunken state did not in the least impair his eminence in my eyes.在我的眼里,这位作家的醺醺醉态丝毫无损他的高尚.Tiredness can seriously impair your ability to drive.疲劳会大大影响你的驾驶能力。It can not impair the intellectual vigor...
They had red tapers on the table at Christmastime.在圣诞节期间他们在桌子上点红色的细蜡烛.Bradley was able to witness his parents'marriage at Christmastime that year.那年圣诞节期间,布拉德利有幸见证了他父母的婚礼.At Christmastime , shoppers pack stores and m...
An enlarged prostate does not necessarily mean cancer.前列腺肿大不一定就是癌症。The tumor in his prostate gland was caught at an early and very likely curable stage.由于他的前列腺肿瘤是在早期被发现的,处在很有可能治愈阶段.Gonorrhea and other Bacterial infection...