He reeled and swayed , doddering like a drunken man to keep from falling.他像酒醉一样地晃荡着,好让自己不致跌倒.Spindly Austin 7's of the'20 s are venerated like doddering old aunties.修长的奥斯汀7世以及20世都已经是人们喜欢的老爷车.You doddering old f...
Spindly Austin 7's of the'20 s are venerated like doddering old aunties.修长的奥斯汀7世以及20世都已经是人们喜欢的老爷车....a doddering old man making his will before he's too senile.趁尚未老糊涂之前立下遗嘱的年迈老者You doddering old fool!你这死乌龟...
Issues such as these were not really his concern.他其实并不关心诸如此类的问题。Neat solutions are not easily found to these issues.很难找到解决这些问题的巧妙办法。Remember, stick to the issues and don't take it personally.记住,就事论事,不要把问题个人化。...
a linkup of two orbiting spacecraft.轨道上两个太空飞行器的会合They have docked a robot module alongside the orbiting space station...他们已经将一个自动操作舱与沿轨道运行的空间站并行对接上了。Let's pretend we're on the spaceship orbiting round the earth...
真空包装的火腿片应在食用前30分钟把包装除去。Vacuum-packed ham slices should be unwrapped 30 minutes before serving.直接邮寄广告业在特卖品的包装方面已经变得非常熟练了。The direct marketing industry has become adept at packaging special offers.然后那些咖啡豆被磨碎,包装好作为咖啡粉出售。The...
他们手脚并用,爬上了一片成陡直梯田状的橄榄林外面的石头围墙。They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive grove.此地的人们在梯田里种植水稻.The people here grow rice on terraces.传统的草坪已经被低成本梯田所取代,梯田上有个高位水塘和瀑布似的水流。The traditional lawn has been replac...