Spindly Austin 7's of the'20 s are venerated like doddering old aunties.修长的奥斯汀7世以及20世都已经是人们喜欢的老爷车....a doddering old man making his will before he's too senile.趁尚未老糊涂之前立下遗嘱的年迈老者You doddering old fool!你这死乌龟...
He reeled and swayed , doddering like a drunken man to keep from falling.他像酒醉一样地晃荡着,好让自己不致跌倒.Spindly Austin 7's of the'20 s are venerated like doddering old aunties.修长的奥斯汀7世以及20世都已经是人们喜欢的老爷车.You doddering old f...
有些蛾拟态为枯叶.Some moths simulate dead leaves.摘要拟声词和拟态词是日语词汇的突出特征.Onomatopoeia and mimetic words are a striking feature of Japanese vocabulary.维持五个特殊拟态的气候, 包括热带丛林和沙漠.Five distinct simulated climates are maintained, including ...
多喝的 半 公升已在他身上发生了作用.The extra half - litre was already working on him.你能匀给我几公升汽油 吗 ?Can you spare me a few liters of petrol?这台货车的平均行车柴油 ( 汽油 ) 耗量为每公里 0.3 公升.The average traffic fuel ( gasoline ) consumption of this lorry ...
沼泽地里冒出了瘴气.A miasma rose from the marsh.他和蜜蜂犹如迷信里的沼泽魔鬼, 嗡嗡叫着, 盘旋着, 在瘴气中翻腾.The two of them now a superstitious swamp devil, humming, hovering, and plowing through the miasma.此刻他和蜜蜂都如迷信的沼泽魔鬼, 嗡嗡叫着, 盘旋着, 在瘴气中翻腾.The two of th...
The company is the world's largest destroyer of tropical forests.该公司对热带雨林的破坏位居世界之首。Tropical colours may look rather harsh in our dull northern light.热带色彩在我们北方暗淡的光线下可能显得有点刺目。Tropical storm Marco is pushing northward ...
This is a minor point, but it must not be overlooked.此事虽小, 然亦不可忽视.The foreman overlooked a large number of workers.工头监督着许多工人。Keeping hydrated is an often - overlooked item on many checklists.在出行用品清单上,保持足量饮用水是个经常被忽视的内容.We...
他用一把小刷子刷掉细锯末。Using a small brush, he brushed away the fine sawdust.木屑和锯末可压制成板.Wood cuttings and sawdust can be compressed into boards.说到底,最可爱的布娃娃也只不过是锯末做成的.The loveliest doll in the last analysis is merely sawdust....