一驶出内防波堤,我们就扬起了所有的船帆。Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails.在防波堤后面挖泥船正在工作.Back of the breakwater the dredger was working.他们以乱石基巩固防波堤.They riprapped the breakwater with stone....
但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。But legal experts are not sure if such a charge can stick.我相信他肯定非常担心黛安娜。I believe he is most painfully anxious about Diana.即便有点儿失望,也肯定是暂时的。If there was any disappointment it was probably temporary....
A courtesy shuttle bus operates between the hotel and the town.有免费班车往返于酒店和市区。The satellite acts as a drag on the shuttle.卫星成了航天飞机的累赘。A shuttle bus runs frequently between the Inn and the Country Club.一辆区间公交车频繁地往返于这家旅馆和那个...
My sister always said I acted rashly.我姐姐总是说我行为鲁莽。“Think still again,” he said,“and do not act rashly. The best of God’s gifts may be abused,and yet they are all good.”“再想一想吧,”他说,“不要鲁莽从事。上帝恩赐的精华可能会被滥用,可它们终究是好的。”Banks have...
Above all Susie is a great survivor, with a bright, indomitable spirit.总之,苏茜不畏艰难,开朗乐观、不屈不挠。He was utterly indomitable.他毫不气馁。They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难....