Exercise has a major part to play in preventing and combating disease.体育锻炼在疾病防治方面发挥着重要作用。Scientists claim to have identified natural substances with cancer-combating properties.科学家们声称已经发现自然界的某些物质具有抗癌特性。He has put his hea...
Anne left Artie and walked down the corridor towards the foyer.安妮离开阿蒂，沿着走廊朝休息室走去。He got up and went out into the foyer.他起身出去走进了大堂。We walked into the foyer.我们走进门厅。...
而这个家声是长久的, 个人的生命过去后家声还是延续的.And that family name goes on, even after one's life is over.生儿育女是人类得以延续的前提条件.This is a precondition for the continuity of the human race.石头给人生命得以保留,得以延续的错觉.Stone gives a false sense of con...
服用单胺氧化酶抑制剂的病人应禁止食用含酪胺的食物.Patients taking MAOI should avoid foods containing tyramine.食品中毒的发作和某些毒理学特性与组胺和酪胺有密切联系.Some toxicological characteristics and outbreaks of food poisoning are associated with histamine and tyramin...
精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.把以前的衣服随便搭配一下就能拼凑出一套。You can cobble it together from any old combination of garments.喝这酒的时候可以搭配浓乳酪或淡乳酪。The wine goes with strong and...