The parallel form of the input sequence is decoded by means of a logical decoding circuit.此并行形式序列通过逻辑解码电路输入.The goal of fully - decoded addressing is to provide a complete 64 k addressing capability.全译码寻址法的目的在于提供全部64K的寻址...
Lina is fine and sends you her love and best wishes.莉娜身体很好，还让我转达她对你的爱和祝福。She sends her best wishes — you've obviously made a hit there.她向你问好——看得出来你在那里大受欢迎。David sends his warmest regards to your parents.戴维向你的父母致以最热烈...
他走近拥挤的公路时勒住马.He reined his horse back as he approached the busy road.他勒住马,然后下马朝我们走来.Having pulled up his horse he dismounted and walked up to us.他们在邮局前面勒住马.They reined in in front of the post office....
从分析子囊孢子的结果看出,此菌能同亲配合,但很易异型杂交.Ascospore analysis suggested that the fungus is homothallic but will preferentially outcross.每一组同型的再分为亚组,称为同种异型.Each of these isotypes is divided into subgroups called allotypes.弹簧加工: 压缩弹簧 、 ...
你的零钱里有铜币 吗 ?Have you any coppers in your change?银币一再用铜币维隆来替代,实行贬值.The silver coinage was repeatedly debased with copper vellon.超过十镑的数目可以用铜币作为法定货币来偿付 吗 ?Are copper coins legal tender for a sum in excess of 10 pounds?...
This was a matter less of morals than of expediency.此举只是权宜之计，不关乎道德问题。The government is torn between principle and expediency.政府在原则与权宜之间难于抉择。There will always be tensions between principle and expediency.原则和权宜之计之间总是矛盾重重.I...