牌子是由纵向和横向的线条构成的。The board consists of vertical and horizontal lines.竖井已经打下，并且挖有横向矿道。Shafts were sunk, with tunnels dug laterally.通常1/50的横向坡度就已足够.A cross slope of one in fifty is usually enough....
Numerous devout men and women are kowtowing and praying.许多信男信女在磕头、祈祷.Ellen closed her eyes and began praying, her voice rising and falling , lulling and soothing.爱伦闭上眼睛开始祷告, 声音时高时低,像催眠又像抚慰.He behaved hypocritically by pr...
Certain big oil companies attempted to cash in on the energy crisis.某些大石油公司企图从能源危机中捞到好处.Let's cash in on the fine weather and go fishing.让我们趁着这好天气去钓鱼吧!Don't try to cash in on me.别想占我便宜....
科学家仍在研究这种化合物如何阻止病原菌侵染细胞.Scientists are still studying how the compound prevents pathogens from infecting cells.人们用光学显微镜,在受侵染的寄主中观察到这些微生物.Many of these microbes were observed in the infected host by light - microscope.伤口露...
In business circles he is noted for his flair and clarity of vision.在商界，他的天赋和远见卓识是出了名的。impaired vision/ memory受损的视力/ 记忆力Several artifices are used to simulate an impression of 3 D - like perspective, shading, movement, s...
他是户主.He was the head of a household.由于实行高利率和工资冻结措施, 许多户主能做的只是使自己免于负债.With high interest rates and a wages freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.我可以请户主听电话 吗 ?May I speak to the h...