These are the opening chords of a sonata.这些是奏鸣曲的起始和弦....Beethoven's Piano Sonata in E minor, Opus 90.贝多芬的第90号E小调钢琴奏鸣曲The operation was code-named Moonlight Sonata.这次行动的代号是“月光奏鸣曲”。Her recital led off / She led off he...
When choosing collets and collet bodies, you need to consider two main factors.夹头及夹头机构在选择, 你需要考虑两个主要因素.Insert the pin into the collet and tighten the collet nut.把小棒插入夹头,拧紧夹头螺母.Collet followed the agent about fifty yards ...
“不能吃快餐，”她坚决地说。"No fast food", she said emphatically.我们特别喜欢吃快餐.We have to catch a flight later this afternoon.我真的不能再吃快餐了. 我越来越胖了.I really need to lay off fast food. I am gaining weight....
Our chains are forged ! Their clanking may be heard on the plains of Boston!我们的枷锁已经铸成, 锒 铛的镣铐声在波士顿的平原上可清晰听闻!Their clanking may be heard on the plains of Boston!它们的当啷声将在波士顿平原上响起!The clanking tractor went along , shooting ...
Religious minorities were allowed a wide measure of toleration.宗教少数派获得广泛的宽容对待.They have no means, short of civil war, to enforce their will upon the minorities.他们只有通过内战才能将意志强加给少数派。The interests of minorities will have to...
在海上地(的)在离岸的船上地(的); 在海上地(的 )On a boat or ship away from the shore; at sea.被装运后将要离岸的货物应该与货物单的信息相符.Arriving cargo should be reconciled against information on the cargo manifest.良好运转的以各种形式存在的金融管辖区, 不管是名义上的还是离岸的, 都能对国际金融市场起到积...
孢于在生殖过程中形成类脂膜.Spores form a lipid membrane during the process of reproducing.图11概括了链孢霉的生活史.The life cycle of Neurospora is shown in Fig 1.1.孢囊孢子是产生于专门结构内.Sporangiospores are produced within a specialized structure....