These are the opening chords of a sonata.这些是奏鸣曲的起始和弦....Beethoven's Piano Sonata in E minor, Opus 90.贝多芬的第90号E小调钢琴奏鸣曲The operation was code-named Moonlight Sonata.这次行动的代号是“月光奏鸣曲”。Her recital led off / She led off he...
The critics rhapsodized over her perfor-mance in "Autumn Sonata"评论家对于她在电影《秋日奏鸣曲》中的表演大加赞赏。The operation was code-named Moonlight Sonata.这次行动的代号是“月光奏鸣曲”。He played a piano sonata of his own composition.他弹奏了一首自作的钢琴奏鸣曲....
鲣鸟栖息在外海地区。Gannets are denizens of the open ocean.许多水鸟在岛上栖息.A great number of water fowls dwell on the island.这对天鹅栖息在河边.The pair of swans nested by the river....
The building work is now behind schedule, but contractors are confident that they can make up for lost time.这项建筑工程目前落后于预定计划，但是承包人有信心把失去的时间补回来。Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success.在昨天胜利...
Zita was herself unconventional, keeping a safety-pin stuck through her ear lobe.齐塔自己就不守传统，在一只耳垂上穿了一根别针。Mike wants to get his lobe lanced.迈克想在耳垂上穿个孔。In radiocommunications, the radiation in a lobe of a directional antenn...
An impulse of feeling now overcame her timidity, and Hetty spoke.一阵感情激动冲破了羞怯, 海蒂终于说话了.Again, such timidity is misplaced.这种胆怯又一次错位了.The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness.新舞蹈演员带著少女般...
那天下午她发出了远远不止400份请柬。She had sent out well over four hundred invitations that afternoon.我们印了250份请柬。We printed two hundred and fifty invitations.他们还没收到参加婚礼的请柬。They haven't got an invite to the wedding....
热爱生活，生活也会厚爱你。If you love life, life will love you back.当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the...