He saddled his parents with heavy debts.他让父母背上了沉重的债务。The war devastated the economy and saddled the country with a huge foreign debt.战争拖垮了经济，使该国欠下了巨额外债。She saddled up a horse.她给一匹马套上了马鞍。The horses were saddled up and rea...
There have been growing signs of a rapprochement with Vietnam.同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。The rapprochement between France and Italy will lead to a conclusion of peace.法意的谅解是缔结和约的先导.There’re signs of rapprochement between George ...
I was allowed to do whatever I wanted with my life.我可以自由支配自己的生活。Directors weren't allowed any proprietary airs about the product they made.主管们不允许对他们生产的产品以所有者自居。As soon as relations improve they will be allowed to go...
她拿起枪，冷静地连续射击，弹无虚发。She took the gun and blazed away with calm and deadly accuracy.他往后退了退，冷静地看着伊莱恩。He moved back a little and stared steadily at Elaine.让我们冷静地考虑一下这个问题.Let's think it over in cold blood....
The majority of us feel worried if we walk through a subway.大多数人在走地下通道时都感到害怕。A 15-year-old girl was attacked at knifepoint in a subway.一名15岁的女孩在地铁里遭持刀袭击。Steps lead down to the subway from the upstream side.上游那边有台阶通向地铁。...
Fagin stealthily descended the kitchen stairs.费根蹑手蹑足下扶梯到厨房去.He crept stealthily along the corridor.他沿着走廊蹑手蹑脚地走。At present are 2 - chloro ben - mode of destructible cover stealthily.目前主要有2种形式可破坏显偷换盖.I heard my landlady cr...
The new laws allow the confiscation of assets purchased with proceeds of the drugs trade.新的法律允许没收用毒品交易所获收益购置的资产。Confiscation of smuggled property is part of the penalty for certain offences.没收走私财产是对某些犯罪予以惩罚的一部分.Confiscat...