Reviewers have been almost unanimous in their disparagement of this book.评论家们几乎一致贬抑这本书。The film was severely cut up by many reviewers.这部电影受到许多评论者的严厉批评.The film was slammed by many reviewers.这部电影受到许多评论者的猛烈抨击。The play was ...
Reviewers have been almost unanimous in their disparagement of this book.评论家们几乎一致贬抑这本书。The film was severely cut up by many reviewers.这部电影受到许多评论者的严厉批评.The play was damned by the reviewers.这部戏被评论家们批评得一无是处....
埃及在苏伊士运河上的收益上受了损。Egypt has lost out on revenues from the Suez Canal.埃及想要友好地解决该问题。Egypt wants to solve the problem in an atmosphere of cordiality.在埃及，两个新的营地已经准备好收留难民了。In Egypt, two new camps were readied for the absorptio...
鞭炮劈里啪啦地响.The firecrackers were crackling and spluttering.孩子们放了一串又一串的鞭炮,以欢庆春节.The youngsters set off string after string of firecrackers to mark Spring Festival.隔壁几家公馆里的鞭炮声响得更密了.A string of firecrackers rattled in the com...
我口袋里有着法国国王的委任状, 也许这对我还起一点保护作用吧.I have the king of France's commission in my pocket, which would aye be some protection.委任状将发给这个一级准尉.A certificate of appointment will be given to the WO.委任状上盖有治安官的印章.The warrant bore ...
翻过身去,不然你的后背要被阳光灼伤的.Turn over or your back will get sunburnt.阳光中的紫外线是皮肤晒黑和灼伤的根源。The sun's ultraviolet rays are responsible for both tanning and burning.灼伤的皮肤会怎么样 呢 ?What would happen to skin which had been burned?...