Everyone, not excepting myself has the responsibility.每人都应负责(包括我自己).The schools produced diligent excepting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录, 总结和评注的工作.The source of meat for much of ...
The political debate stutters on.政治辩论一波三折地艰难进行着。He was so amazed at their effrontery that he stutters in confusion.他对他们的粗暴无礼感到非常吃惊,竟然结结巴巴,不知所措.The freshly painted stutters pleased the eye of the passenger.刚油漆过的百叶窗,使过路人感到...
A wise person eschews bad company.聪明人远避恶友.Ideology transcends limits, eschews restraints, and disdains tolerance or conciliation.意识形态越出界限, 避开遏制, 蔑视宽容或和解.Here , Allan Poe eschews didacticism.在这种地方爱伦·坡避免说教....
After deductions for war reparations, the balance would be used to buy food and humanitarian supplies.扣除战争赔款后，余下的钱将用于购买食品和人道主义物资。What you actually receive is net of deductions for the airfare and administration.你实际上得到的是扣...
如果不亲近有仁德的人,那将带给我们多么大的害处.To not follow the truly humane will bring immeasurable harm.如果能亲近有仁德的人,那将带给我们多么大的好处.To follow the truly humane will bring immeasurable good.臣下我听说国君仁德, 他的臣子就敢直言.I have heard Nintoku administrations...
I've just heard there's a room free in Morrell Hall on Headington hill.我刚得知headington山上的莫莱尔学生宿舍有间屋子是空着的.So Steve went to Morrell Hall and took all his suitcases with him.这样史蒂夫就去了莫莱尔宿舍,并带去了他所有的衣箱....