骑墙是不行的.Sitting on the fence will not do.那个政客老是采取骑墙态度.That politician is always triming.预测家对本周六路易斯安那州州长竞选的结果骑墙观望,多手下注。Forecasters are hedging their bets about the outcome of this Saturday's Louisiana governor's ...
He lived in a hermitage when he was old.他老的时候住在隐居处.We dance on the green, dine at the hermitage, and wander in the woods by moonlight.我们在绿茵上跳舞, 在僻静的住所晚餐, 在月光下漫步于森林中.Second Aunt lived in Green Bamboo Hermitage , her house...
Get a broom and sweep up that glass will you?拿扫帚把那些玻璃清扫干净好吗?I couldn't afford more than a broom cupboard to set up office in.我的钱也就够搞一间鸡窝大的办公室。She is sweeping with a broom.她在用扫帚扫地....
蒙特利尔将要开展市政设施的翻新改良工程。The retrofit program will be carried out at the Montreal facilities.这些设备经过大幅度的改良,都让人认不出来了。The facilities have improved beyond all recognition.这样高的产量主要是通过改良耕作方法取得的.These high yields have been achieved ...
膈: 哺乳动物体内分隔胸腔和腹腔的由肌肉和膜组成的穹窿形结构.Diaphragm: Dome - shaped muscular and membranous structure Between the thoracic and abdominal cavities.位于胸腔及腹腔的内部器官,通常称为内脏.The internal organs inside the thoracic and abdominal cavities are...
to ionize radiation电离辐射Weak alkalis ionize partly ( ionize ) in water to give hydroxide ion.弱碱 在水中部份电离,放出氢氧离子.Most inorganic salts ionize in water solution.大多数无机盐在水溶液中离解.Weak acids ionize partly ( ionize ) in water to gi...
I thought, "Here'ssomeone who'll understand me." So I wrote to her.我想:“这个人会理解我的。”于是开始给她写信。I wrote back to Meudon at once to fix up a meeting.我马上给缪顿回信安排会面。I wrote that song just to cheer myself up.我写那首歌是给我自己打气的。...