Alec blotted his copybook — got sent home for bad behaviour.亚历克因为行为恶劣被遣回了家，一下子名声扫地。It was a copybook operation by the police.警方的这一行动非常出色。copybook phrases in the essay在文章中的陈腐短语Yuri gave a copybook display.尤里的表演堪称完美。...
Soon, Harman moved from engineering into sales and found that he liked it.很快, 他从工程研发部到发卖部并发现本身喜欢这份作事.The Harman Centre should act as a whistle blower.哈曼艺术中心则应该担当告密者的角色.Harman realized he would never be able to run the co...
The flood came about as a result of the heavy spring rains.春季的大雨造成了洪水泛滥。a autumn with its affluence of rains多雨的秋季I don't care whether it rains, I am happy.我才不在乎下不下雨呢, 我快活着呢。Warm rains and summer suns develop the pla...
The play has a very schematic plot.这出戏的剧情非常严谨。We reproduced a same working schematic diagram.我们复制了一份同样的施工简图.This is represented in the schematic diagram below.这正如下面的这幅简略图所示。...
Serum bilirubin levels are elevated.血清胆红素是高的.The amount of bilirubin manufactured directly relates to the quantity of blood cells destroyed.胆红素产生数量与经细胞破坏的数量直接有关.Application of enzymatic assay for serum conjugated bilirub...
Hawass, a famed archaeologist and Egyptologist, said the man's name is Imhesy.哈瓦斯是著名的考古学家和埃及古物学家, 他说这名男子叫伊米艾斯.However, apart from Malinowski and Firth, the Egyptologist Gardiner's contribution should also recei...