We always travel deluxe.我们旅行一向很考究.I liked the deluxe edition, but I could afford only a second best.我喜欢精装版, 但我只买得起一本稍差一点的.Rates are higher for deluxe accommodations.豪华间收费较高。...
They cynically tried to trade off a reduction in the slaughter of dolphins against a resumption of commercial whaling.他们见利忘义地试图以减少屠杀海豚数量作为交换条件，重启商业捕鲸。This project is one of the first fruits of commercial co-operation bet...
As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。Ha! said Wren. Think I'd trust you?“哈！”雷恩说，“你以为我会相信你？”I can never tell wren I'm going to be busy. "说不定我...
蜂鸣器突然相应地发出了一声响亮的长鸣。The buzzer suddenly responded in a long blast of sound.相应地，收益不会太多。The gain will be commensurately modest.经理们发现自己的收入相应地减少了。Managers saw a commensurate fall in their revenues....
瑞安博士周游世界为他的书搜集资料。Dr Ryan travelled the world gathering material for his book.在搜集了有关情况后，他们说照片是伪造的。They said, after digging around, the photo was a fake.她昨天一整天都在街上四处奔走，搜集证据。She spent all day yesterday tramping the streets,...
They are presented as patriarchal Bedouin chiefs.他们被描写为父权家长制的贝都印式酋长.THE khaki Bedouin tent was pitched just across from the Elys é e Palace.贝都因人的卡其布帐篷在爱丽舍宫的正对面布置好了.A Bedouin tribal elder tends camels at nightfall in Saha...