Deliberate before you begin, then execute with vigour.著手前要深思熟虑，执行要果断有力。He was a man of extraordinary vigour and liberality of mind.他是个生气勃勃和思想非常开朗的人.A succinct style lends vigour to writing.措辞简练使文笔有力.His body lacks the bo...
他有认错和赎罪的机会。He had a chance to confess and expiate his guilt.我们该发明什么赎罪的庆典, 什么神圣的把戏?What festivals of atonement, what sacred games shall we have to invent?“我深信,”西丝又重说一遍,“这是你能做的唯一的赎罪的办法. ”We expect transgressor to make any ...
The matter was left in abeyance until Haig saw French.事情被搁置了起来，直到黑格见到法国人。This custom has fallen into abeyance now.这个风俗现在已经不时兴了。The sanctions againt the country fell into abeyance yesterday.对那个国家的制裁昨天中止。hold/keep/leave in...
This small part was taken with elan by a promising young tenor.这一小段由一位大有前途的青年男高音倾情演绎。There was also a piano, on which Victor played jazz with great skill and elan.那里有一架钢琴, 维克托正在技巧娴熟、热情洋溢地弹奏爵士乐.Orgone , esprit , loosh , p...
One Oblivious Transfer ( OT ) based DAA protocol is presented and analyzed.一种基于不经意传输 ( OT ) 的DAA协议被提出并分析.DAA exhibits L - shape with steps or plateaus.上海DAA展品与步骤或高原.Objective : To evaluate the value of multi - planar ref...
Have Priority in selecting excellent trainees to have internship.优先吸纳项目中的优秀人才成为贵组织的一员.An internship agreement signed with Anzhengda Accounting Firm on June 12, 2007.2007年6月12日, 我院与广州市安正达会计师事务所签订实践教学协议.Perhaps I am a fool...