附记, 这个网志的所有旧文章将在七月(转移满半年)全部删除.BTW , all entries on this blog will be deleted on this Jul.再附记:我离开纽约的时候一定是昏了头.PPS I must have been in a daze when I left New York....
Giving an arsonist a lighter is beyond a joke.把打火机交给纵火犯简直是不可理喻。Within two hours the arsonist was taken up by the police.纵火犯在两小时内就被警察抓住了.After he was banished as a arsonist, Axe and Spear kept him.在以纵火犯的身份被驱逐之后, 斧与矛收留了他....
apparently meaningless jargon表面上没有意义的行话These tests were so seriously flawed as to render the results meaningless.这些测试存在严重错误，致使结果变得毫无意义。Widespread political and economic disarray threatens to make the constitution meaning...
可以采取疫苗接种和其他预防措施。Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.接种疫苗的成本合计约60万美元。The cost of the immunizations was about $600,000 all told.英国孩子每年要接种7百万剂疫苗。Seven million doses of vaccine are annually given t...
He had been, he said modestly, swimming champ at high school.他谦逊地说，念中学时他曾经是游泳冠军。The champ obviously hurt his hand on Rocky's hip!冠军打洛奇的屁股时明显伤了手!Finally , the paper introduces the gravity satellites of CHAMP, GRACE a...
Biophysical Society encourages development and dissemination of knowledge in biophysics.生物物理协会开发和传播生物物理知识.With the cultural dissemination, other ethnic groups in west Asia and southwest Asia adopted cuneiform.楔形文字传播的地区主要...
骆驼的蹄子虽然非常适合于在干沙上行走，碰到泥泞时却无计可施。The camel's feet, well adapted for dry sand, are useless on mud.他是位养骆驼的行家.He was a wizard with camels.这样,骆驼的命运也就是他的命运.So he and the camels were in the same boat....
Based on the assumption of no arbitrage, an accurate WACC formula is derived.基于无套利假设, 给出了WACC的精确公式.Non - arbitrage equilibrium is the characteristic defined by the new classicalism.无套利均衡是新古典主义理论在特定条件下所界定的市场均衡特征.These mod...