我原以为我们结婚后他会改变的。I thought he would change after we got married.生活变得美好,不是偶然,而是我们努力改变的结果。Life gets better not by chance, but by change.做出改变的秘诀不是多么努力地和过去做斗争,而是全力以赴地去打造全新的自己。The secret of change is to focus all of your energy...
4具尸体被发现时布满了枪眼。The bodies of four people were found riddled with bullets.你会是宴会上最枪眼的人物.You are going to be a hit at the party.那一发凝固汽油弹滚落到了嵌壁枪眼的前方.The napalm rolled over and down the front of the recessed embrasure....
They get angry if they think they are being treated disrespectfully.他们要是觉得受到了怠慢,就会大动肝火。The company treated me as though I were skiving.公司对待我的态度就好像是我上班时溜号了似的。They have been treated with this drug in clinical trials.他们已在临床...
雷普顿进入了决赛,鉴于有1,500所左右的学校参与了角逐,能够取得这样的成绩相当了不起。Repton reached the final, and since around 1,500 schools entered the competition, that was no mean achievement.星球的名字叫克雷普顿.The planet's name was Krypton....
Such measures are needed to equalize wage rates between countries.需要采取这样的措施实现各国工资率的均等。A small adjustment will equalize the temperature in the two rooms.稍作些调节就会使两间房内的温度相等.When two beds are connected their levels equalize....
The entire matchbook flamed up.整个纸板火柴燃烧起来.The fire flamed intensely.火猛烈地燃烧。Her cheeks flamed when I spoke to her.当我与她说话时,她双颊通红。Mary flamed out when Jim angered her.吉姆惹恼了玛丽,于是玛丽大发雷霆。Her cheeks flamed an angry red...她气得脸涨红...