Everyone, not excepting myself has the responsibility.每人都应负责(包括我自己).The schools produced diligent excepting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录, 总结和评注的工作.The source of meat for much of ...
All the students are late, not excepting Luther.所有学生都迟到了, 卢瑟也不例外.Everyone, not excepting myself has the responsibility.每人都应负责(包括我自己).We must all obey the law, not [ without ] excepting the king.我们都必须遵守法律, 国王也不例外....
撤离人员一抵达迪拜就径直被送往迪拜国际机场。On reaching Dubai the evacuees are taken straight to Dubai international airport.他们迅速撤离机场。They moved out from the airport at a brisk clip.自1951年以来，已有18,000人撤离了该地区。Since 1951, 18,000 people have been...
赖尼把他粗笨的手浸到水里 ( 约翰斯坦贝克 )Lennie dabbled his big paw in the water ( John Steinbeck )这样, 你还可以从土地的粗笨的蛴螬进而看到活泼的,翩跹的蝴蝶.Thus, also, you pass from the lumpish grub the earth to the and fluttering butterfly.人们继续丢掉粗笨的台式电脑, 转向更加轻薄的笔...
The mayor decried gambling in all its forms.市长谴责各式各样的赌博。The measures were decried as useless.这些措施受到指责，说是不起作用。The old poet decried the mediocrity of today's writing.老诗人抨击了现代文体的平庸无奇.The old poet decried the mediocrity...
弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子.The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.他是国内最好的弓箭手.He was the best bow in the country.射手周: 弓箭手与弩手(人类)产量加倍.Week of Archer: Double growth for Archers and Marksmen....
石珊瑚 、 真珊瑚及黑珊瑚.Stony corals, true corals and black corals.本饲料为石珊瑚 、 海洋滤食性无脊椎生物 、 虾、甚至是小鱼提供均衡的营养.Provides a balanced food for feeding stony corals, marine filter - feeding invertebrates, shrimp and even small fish.每当提及珊瑚, ...
他急匆匆前往硬石小馆去吃午餐。He dashed off to lunch at the Hard Rock Cafe.结果是我们周五一起去吃午餐。So the upshot is we're going for lunch on Friday.有人找我，就说我在跟客户吃午餐。If anyone wants me, I'm at lunch with a client....
More technique is applied when interlining is necessary.当必须装衬布时,需要更好技术.Our company is a professional production, garment interlining and non - woven fabric impregnated company.我公司是一家专业生产, 服装衬布和浸渍无纺布公司.Applicable scope: F...