Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying.于是上主藉着先知哈该把以下的信息转告人民.One of the 12 Minor Prophets of the Old Testament, traditional author of the Book of Haggai.旧约》中十二小先知之一, 传统上认为是〈该书〉作者.They were encouraged...
After the war he resumed his duties at Emmanuel College.战争过后，他重新开始了在伊曼纽尔学院的工作。To our Leader : To Emmanuel Goldstein.'为我们的领袖爱麦虞埃尔果尔德施坦因干杯. ”By the side of Victor Emmanuel every quarrel should be forgotten, all rancou...
The crocuses came out late this year because of the cold weather.因为天气寒冷,今年藏红花开得晚.Daffodils and crocuses bloom in the spring.水仙花和番红花在春天开放.The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty - looking cro...
那不是气球，这点我敢肯定。It wasn't a balloon — I'm certain of that.一只气球爆裂了，听着像是枪响。A balloon popped, sounding like a gunshot.你再给气球充气，它就要爆了。That balloon will burst if you blow it up any more....
You, will load the aureole of the hero forever.你, 将永远承载英雄的光环.An aureole of romance plays about him.他身上闪耀着浪漫的光辉.He's occulted with an aureole.他被人为地神化了.Is you it that bright aureole that dim?是那璀璨的光环暗淡了 吗 ?...
Can chronic rhinitis cause giddy tinnitus? What method can be recuperated!慢性鼻炎会引起头晕耳鸣 吗 ?有什么方法可以调理!With effect of which kinds of drug is remedial irritability rhinitis good?治疗过敏性鼻炎用哪种药效果好?Is rhinitis of cure of microther...
Quotations within short quotations take double quotation marks.引用之中再引用使用双引号.If it contains other characters, it must be enclosed in double quotation marks.如果还包含其他的字符, 那麽这段字符必须用双引号引起来.If it contain other characters, it mu...