Everyone, not excepting myself has the responsibility.每人都应负责(包括我自己).The schools produced diligent excepting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录, 总结和评注的工作.The source of meat for much of ...
All the students are late, not excepting Luther.所有学生都迟到了, 卢瑟也不例外.Everyone, not excepting myself has the responsibility.每人都应负责(包括我自己).We must all obey the law, not [ without ] excepting the king.我们都必须遵守法律, 国王也不例外....
仪式开始时,他们揭去了塑像的罩子.They uncovered the statue at the beginning of the ceremony.给他的腿盖上罩子,以免被床单摩擦.Put a tent over his legs to stop them being rubbed by the sheets.我可以看一下垫子罩子 吗 ?C : May I have a look at the cushion cover?...
火车倒出了阿德莱德调车场,开上了都柏林-贝尔法斯特线。The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line.从都柏林机场出来的道路两边站着数万人。Tens of thousands lined the route from Dublin airport.伦敦和都柏林方面对此事都在有意淡化。Both London and Dublin are playing...
As we age, our skin becomes paler.随着年龄的增长,我们的皮肤愈见苍白。For the first two or three days lochia is bloodstained and then becomes paler in color.在头2-3天,恶露深有血液,以后颜色变白.In the gaslight she looked paler than ever.在煤气灯光下她显得比以往任何时候都...
If you can't find any decent apples, you can always try growing them yourself...如果你找不到像样的苹果,你总还可以试着自己种。It's no use. Let's hang up and try for a better line.打不通。挂掉吧,找一条更好的线打吧。Try and learn from the lessons ...
The teacher asked us to buy a pair of compasses.老师要求我们买圆规.I am calibrating radio direction finder or adjusting compasses.我正在校准无线电测向仪或校正指南针.With straightedge and compasses, divide a segment of a into 2 parts.用直尺和圆规把线段a分成两...
Before adjourning, councillors must stop procrastinating and revisit this controversial issue.在休会之前, 参议员必须停止拖延,重新讨论这个引起争议的问题.They decided upon adjourning the session.他们决定休会.The population overflowed into the adjourning t...