He is the bowler-hatted figure in the foreground of Orpen's famous painting.他是奥彭那幅名画中位于前景的戴圆顶硬礼帽的那个人物。The captain decided to take Snow off and try a slower bowler.队长决定把斯诺撤下,换一个动作慢一点的投球手试一试。The bowler judged it well,...
He is the bowler-hatted figure in the foreground of Orpen's famous painting.他是奥彭那幅名画中位于前景的戴圆顶硬礼帽的那个人物。The bowler judged it well, timing the ball to perfection.投球手判断准确, 对球速的掌握恰到好处.The fielders try to retrieve the bal...
Here the dynastic inheritance seemed to have been blessed with riches.这里的王朝遗产好象得天独厚、非常富饶.We are of all wars above all of dynastic wars.我们反对一切战争,特别是反对王朝战争. (名转动)We are enemies of all wars, but above all of dynastic wars.我...
"I'm not altogether a fool," she said gruffly.“我还不太傻，”她生硬地说。"Well, never mind now," he said gruffly.“好吧，现在不用你费心了，”他粗声粗气地说。"I'll put the key in the window." — "You needn't bother," he said gruffly.“我会把钥匙放在窗...
They have taken measures to equate the salaries of higher civil servants to those of business executives.他们采取措施使高级文职人员的工资和企业管理干部的工资相等.You can’t equate passing examination and being intelligent.你不能把考试及格看成是聪明。Do my qualifi...
My Grandma lost her brother in the war.我祖母在那场战争中失去了兄弟。Unfortunately, Grandma always seems to awaken at awkward moments...不幸的是，奶奶好像总是醒来的不是时候。...with love from Grandma and Grandpa.爱你的爷爷、奶奶Grandma was from Scotland.奶奶是苏格兰人。...
They were fooling around on an Army firing range...他们在军队的射击训练场里闲晃。Mama, was always good at fooling people, and I used to take her cajolery as consolation.世上的妈妈都最会骗人, 我们把妈妈的诓骗叫作安慰.They were fooling around on an Army firin...