He studied her face for a moment, then said impulsively: "Let'sget married"他盯着她的脸端详了一会儿，然后冲动地说：“我们结婚吧。”Impulsively she patted him on the arm.她很冲动地拍了拍他的胳膊。She leant forward and kissed him impulsively.她倾身向前,感情冲动地吻了他....
"Everything's my fault," she sobbed.她呜咽着说：“一切都是我的错。”She wept when he ran down the gangplank; sobbed as he stood on the dock, waving.他急步走下跳板,她哭个不停.他站在码头上挥手, 她还在呜咽.She sobbed herself to sleep.她啜泣着入睡。She sobbed out the...
All employees will refer to each other by the honorific suffix "san".所有雇员相互称呼时都须在名字后添加敬语san（日语表示“先生”，“女士”）。His use of the honorific'sir " would multiply while he assumed a glacial demeanor.他会摆出一副冷若冰霜的样子,并不断使用 “ 阁下 ”...
为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活.He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.接着他几乎带些怜悯似地说: “ 你是应当得到重重酬报的. ”Then almost compassionately he said, " You should be greatly rewarded. "...
银行是商业的中心.Banks are the nerves of commerce.到了1982年,底特律新商业的光彩有所减退.By 1982 some of the blush on Detroit's new downtown had faded.报纸上的那篇文章是对商业的讥讽.The article in the paper was a sneer at business....