The operation is carried out under a general anaesthetic.该手术是在全身麻醉情况下实施的。She had a confused idea of life in general.总的来说，她对生活非常困惑。Howe carefully cultivated Daniel C. Roper, the Assistant Postmaster General.豪谨慎地和邮政副部长丹尼尔·...
It's not motorists who give you the most stick, it's the general public...对你批评最严厉的并不是驾车人，而是普通民众。...a strange contraption called the General Gordon Gas Bath.一种名为“戈登将军燃气加热浴盆”的奇特装置They didn't want her as atto...
By his own admission, he evaded taxes as a Florida real-estate speculator.他亲口承认自己在佛罗里达从事房地产投机生意时逃过税。'so the river - boat gambler and the speculator is going to be respectable!" 这么一来.那个驾河船的赌棍和投机家就要成为绅士了!The lifetime ...
Weeds are an index to the character of the soil.杂草是反映土壤特征的一个指标。The researchers suspect cutis is found in soil and water everywhere on Earth, except Antarctica.研究者猜测cutis存在于除了南极洲之外的土壤和水源中.Firstly, a strain secreting blue ...
他眼中的怒火吓得她汗毛倒竖。The rage in his eyes made her blood run cold.炙热烤焦了她手臂上的汗毛。The heat scorched the fine hairs on her arms.我给吓得脖梗儿的汗毛都竖起来了.The hairs on the back of my neck prickled with fear....
The matter of the body is continually changing by process of nutriment and wastage.肉体的物质通过营养与消耗的过程不断变化着.It is ridiculous to judge a foreign culture only by its nutriment.仅仅根据唯一全国的饮食来评价该全国的文学是荒唐可笑的.Physical and chemical i...
The rubber skirts round the bottom of a hovercraft were destroyed.气垫船底部四周的橡胶护板被毁了.We took a hovercraft across the English Channel.我们乘气垫船横渡英吉利海峡.Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.用带子把滑水板绑在...
橘子和葡萄柚很相似.An orange resembles a grapefruit.夏威夷人后院的桃红色长胖的柚. 甜点和多汁植物!Pink - fleshed Pomelos from my friend Brian's Hawaiian backyard. Sweet and succulent!而他们的可见宇宙也曾经只有葡萄柚般的大小.Their observable universe also used to be ...
我绝不会说他坏话的。You won't catch me giving him a bad review!他是那种背后说人坏话的人.He is the person who backbites.他祖父是个从不说别人坏话的人.His grandfather was a man who never spoke ill of anyone....