You many sneer, but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻, 但很多人喜欢这种音乐。He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意.Canete's mouth twisted in a contemptuous sneer.卡内特傲慢而轻蔑地撇了撇嘴。There is too great a readiness to sneer at...
Someone had scrawled "Scum" on his car.有人在他的车上涂写了“人渣”的字样。I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper.我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。He scrawled his name across the bill, underlining it with a showy flourish.他在账单上潦草地...
And oh ye high flown quills that soar the skies.啊,翱翔蓝天展翅高飞的羽翼.The budget forecast, implausibly, assumes the number of AMT payers will soar again in 2008.令人惊讶的,预算预测假设承担AMT的人数会在2008年再次飞速增加.Eagles may soar, but weasels don&...
布谷鸟预告春天的来临.The cuckoo is a harbinger of spring.我想昨天我出现幻听了。我以为听到了布谷鸟叫。I thought I was hearing things yesterday. I thought I heard a cuckoo.布谷鸟的雏鸟把其他鸟的雏鸟逐出巢外.Baby cuckoos oust other baby birds from their nests....
That claim is increasingly open to doubt.那一说法越来越可疑。Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.被无理开除的工人可以要求补偿.Can you claim this back on expenses?这个你能报销吗？Scientists claim to have identified natural su...
The rabbis try to steer clear of political questions.拉比们努力避开政治问题。He's very thick with these rabbis.他跟这班拉比倒是搞得挺火热的.Again the priests and rabbis cried out against Jesus as a blasphemer.祭司和拉比们随即大肆攻击耶稣,说他讲了僭妄的话....