Canete's mouth twisted in a contemptuous sneer.卡内特傲慢而轻蔑地撇了撇嘴。Oh, is it? … said the sheriff with a sneer.“噢, 是 吗 ?”司法官冷笑着说.He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意....
You many sneer, but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻, 但很多人喜欢这种音乐。He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意.Canete's mouth twisted in a contemptuous sneer.卡内特傲慢而轻蔑地撇了撇嘴。There is too great a readiness to sneer at...
We didn't hire you for your beaux yeux.我们不是因为你面孔漂亮才雇用你的.Que nos yeux regarderont tout en haut.我们的目光永远向上远眺.Pour d é tourner mes yeux du Dieu é ternel?是魔鬼附体?...
人们对该公司草率的经营感到愤慨.People were scandalized at the slovenly management of the company.她抱怨对她草率的对待.She complained about the summary treatment given her.他对我作了极为草率的答复.He gave me an extremely curt answer....
生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。But legal experts are not sure if such a charge can stick.尽管他家境一般，但也并不算贫穷。Though his back...
哈里觉得看到她有种难以言喻的哀伤。Harry thought the sight of her was inexpressibly poignant.那音乐有一种梦幻般的哀伤。The music has a dreamy, elegiac quality.他四处走着，神色哀伤。He was walking around with a sad face....
她在悬崖上,甚至弯着身子,看他手指的方向.She even leaned out over the cliff face to see where he was pointing.谁会把切掉手指的方法贴在网上?Who puts up web pages on how to cut off your own finger?手指中间的那个关节是手指的运动源泉.The middle joint is the main source of fi...
...a grizzled old age pensioner...头发花白、靠养老金过活的老人He is already an old man and pensioner, but quite active.他已经是个老年人,领养老金了, 但是精力相当充沛.The tax threshold for a pensioner is $ 6,000.领退休金的人的纳税起点是六千美元.The delighted pensioner walk...