与疆域大小上的区别相连带的,则是在态度方面的很多区别.Associated with this difference in scale there are many differences in attitude.担保人在本担保书项下承担的义务均应是连带的.All of the obligations of the Guarantor hereunder shall be joint several.安德鲁(男子名)捐献了真人娃娃,光盘...
The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。Cross could hear him speaking in low tones to Sarah.克罗斯听得到他对萨拉低声说话。Cross cleared his throat and spoke in low, polite tones.克...
Benedict had been a wild boy and a quarrelsome young man.贝内迪克特小时候野性难驯，年轻时又爱与人争吵。Joan of Arc was finally canonized by Pope Benedict XV in 1920.圣女贞德终于在1920年由教皇本尼狄克十五世封为圣徒。He had been sent here to keep an eye on Benedict.他被...
D . When specified , gaskets of other materials are available as an option.作为备选件, 如果用户要求, 也可提供其它材料的垫圈.Daphne was so guileless that Claire had no option but to believe her.达夫妮如此忠厚老实，克莱尔对她的话也只有信以为真了。The regime at Latchmere...
Jesus'childhood home is represented as Nazareth in Galilee.耶稣童年的家被描写为在加利利的拿撒勒.After the two days He went forth from there into Galilee.约4:43过了那两天、耶稣离了那地方、往加利利去.Via Samaria not the normal a Jew to travel to Galilee.经...
凸印旅馆名称的信笺和信封stationery embossed with the hotel's name问题包括名称的改变和不同的名称形式等困难.Problems include such difficulties as changes of name and variant name forms.用于识别期刊名称的专用5字符识别码.A specialized 5 character identification for p...
Some companies have toned down the claims on their promotional literature.一些公司已降低了宣传资料中标榜之词的调门。The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。Although it's not...