发报机滴滴答答地发出电报.The telegraph ticked out a message.一台发报机可发射两种讯号:点和线.A telegraph can transmit two different signals : a dot and a dash.这个简易的发报机在测试中的表现是出人意料地好.This simple transmitter has been shown in tests to work surprising...
He seems to take delight in petty cruelty.他好像喜欢说伤人的话.I fully agree to the arrangement and take delight in it [ take it with delight ].我完全赞成并乐于接受这一安排.You take delight in my pains.你把欢乐建立在我的痛苦之上,你以我的痛苦为乐.你把我的痛苦当作你的快乐. 你兴灾乐祸...
" You certainly have a big voice, " laughed Chueh - hsin, and he launched into a Peking opera aria.“ 你的声音真大, ” 觉新笑着对 觉慧 说, 只听见他在上面唱京戏.You see , this Mr Smith is an expert on Peking opera.不过, 这位史密斯先生可是个京剧专家哟.He is a well ...
人们正奔向地下防空洞。People were making for the air-raid shelters below ground.为防御可能发生的空袭,该城市正在建防空洞。The city's bomb shelters were being prepared for possible air raids.他们在防空洞中避难。They took refuge in a bomb shelter....
His stable services were merely a sinecure, and consisted simply in a daily care and inspection.他在马厩里的工作是个轻闲差使, 每天只要去照料照料巡视一番.This is hardly a [ not a, no ] sinecure.这哪里是 [ 不是 ] 闲差事((很忙)).This is a [ not a, no ] sinecure...
One who cuts , polishes, or engraves gems.玉石匠开凿 、 磨光或雕刻''.'玉石'. ''的人....soap powders, detergents, and polishes.肥皂粉、洗涤剂和擦亮剂The bronze still hanging in the side wall, polishes.那铜牌仍旧挂在侧墙上, 被擦得铮...