The militiamen started off in pursuit of the enemy.民兵出动了,去追踪敌人.When the car stopped in the town square it was surrounded by soldiers and militiamen...当汽车停在城镇广场时立刻被士兵和民兵包围了。Tramp, tramp , tramp , columns of militiamen mar...
Tramp, tramp , tramp , columns of militiamen marched by in perfect step.一队队民兵欻欻地走过去,非常整齐.When the car stopped in the town square it was surrounded by soldiers and militiamen.当汽车停在城镇广场时立刻被士兵和民兵包围了。The militiamen started o...
They may be shredding documents.他们可能是在粉碎文件。Most shredding machines are based on a revolving disc fitted with replaceable blades.大多数粉碎机都是基于一个装有可替换刀片的旋转圆盘来实现作业的。They may be shredding documents...他们可能是在粉碎文件。These days shred...
You look dead beat.你好像累得够戗。At nightfall, he returned to the rickshaw yard dead - beat and preoccupied.晚上, 他回到车厂,身上已极疲乏,但是还不肯忘了这件事.He was dead beat after a day's work.一天工作下来,他累垮了....
韦斯特对发生的虐待行为故意视而不见。West was wilfully blind to the abuse that took place.那个男人是个施虐狂，喜欢虐待动物和人。The man was a sadist who tortured animals and people.2,000名犯人死于拷打和虐待。2,000 prisoners died as a result of torture and maltreatment....
血栓闭塞性脉管炎好发于20～40 岁 的青壮年男性,女性很少发病.Thromboangiitis obliterans occur in the 20 - 40 - year - old young men and women rarely incidence.血栓闭塞性脉管炎好发于20 ～ 0 岁 的青壮年男性,女性很少发病.Thromboangiitis obliterans occur in the 20 - 40 - year ...
有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.这项《人权法案》适用于普通法庭。This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.货物运输采用普通货车或厢式货车。Deliveries are made by common ...
埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.“你什么意思啊？”我问，替利迪感到愤愤不平。"What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf.雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。Shirley's brother...