这些货币平价兑换.This currency exchanges at par.为了取得农产品平价, 1938年立法提供了一些办法.To achieve parity for agricultural prices, the Act of 1938 provided a number of devices.如果远期一即期外汇汇价等值, 我们就称之为平价.If the spot - forward spread equals, we qu...
He looked at me humorously as he wrestled with the door.他一边和那扇门较着劲，一边表情滑稽地看着我。Some of the students commented humorously on their teacher’s cap.有一些学生诙谐地议论他们老师的帽子。Kratos is released from Atlas'grasp as the Titan laugh...
Boil the water in the saucepan and add the sage.把平底锅里的水烧开，然后加入鼠尾草。You may want to boil out some of the stiffness.你也许想烫掉一些浆性.It will boil down to these young ones, you know?它将会使这些年轻人陷入激动, 你知道 吗 ?Put a pan of salted water ...
嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。A tide of emotion rose and clouded his judgement.强烈的敌对和紧张气氛依然笼罩着这座城市。There's still an atmosphere of great hostilit...
She made a fanning motion, pretending to cool herself off.她做了个扇风的动作，假装想让自己凉快一点。Whenever recession strikes, a chain reaction is set into motion.只要经济不景气，连锁反应就开始了。Such a motion is considered a test of backbench opinion.这样的动...