伊诺克说埃伦在街上不睬他,他要向她报复.Enock said he would pay Eillen out for cutting him dead in the street.伊诺克·戴维斯和利亚门·奥鲁克都在那里, 他们十分渴望能填他的缺去陪伴她.Enoch Davies and Liam O'Rourke were there, and eager to fill his place alongside her.该隐亦...
孩子们去野餐,在田野上嬉闹.Children went on a picnic and frolicked in a field.他们的嬉闹让我厌烦.I was sick of their fun and games.孩子们非常喜欢不用裹着厚实的衣服在空气新鲜的户外嬉闹。Kids just love being able to romp around in the fresh air without having to wrap up ...
她稚嫩的脸庞流露出惊恐的神色.A look of panic and horror registered on her young face.可为什么偏偏要让我们稚嫩的爱在今晚像花朵一样凋零?Why can to let our immature love equally beon the wane in the tonight flowers?每一颗稚嫩的心灵都渴望成长,每一双天真的眼睛都渴望获得知识.Every young hear...
At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.起初，他幸好不知道那些针对他的阴谋。We're blissfully happy.我们无比幸福。He was blissfully unconscious of it all.他本人幸亏一点不晓得....
阿玛尼的精致工艺很容易博得人们的赞誉。It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani.人们赞誉她的歌声时，特里实际上会说“噢，没什么!”Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.这套设备受到全球高保真音响专业报刊的赞誉。All this equipment has received int...
I hate going to funerals.我讨厌去参加葬礼.She turned love to hate.她由爱生恨。Most people hate Harry but they don't dare to say so...大多数人都对哈里敢怒不敢言。I hate his smarmy compliments.我痛恨他拍马屁的恭维.The media has waged a virulent hate campa...
别让他那友好的言词把你蒙混住.Don't let his friendly words mislead you.我们不能让他蒙混过去.We mustn't let him slip through.他没花钱就蒙混了进来，没道理再要求退钱。Having bluffed his way in without paying, he could not plausibly demand his money back....