...a crummy little hick hotel.脏兮兮的乡下小旅店The house is so old and crummy it's falling apart.那座房子太破旧，都开始坍塌了。I want everyone back in Cleveland to be eating their crummy little hearts out.我想让家乡克利夫兰所有那些烂人都懊悔不已。When I first...
He bragged to his friends about the crime.他向朋友炫耀他的罪行。Mary bragged that she could run faster than Jack.玛丽夸口说她比杰克跑得快.He bragged that he was the highest scorer.他夸他是最高的得分手....
Explain the methods of depreciation and amortisation used for the main fixed and intangible assets.解释用于主要固定及无形资产的折旧及摊销方法.The depreciation of other currencies in Asia has also caused a substantial reduction in tourism.亚洲其...
Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.当然，并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。Deviant behaviour is one of the features of certain types of mental illness.反常举动是某些精神疾病的特征之一.She broke your heart and i...
佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。Perot hoped to run another series of campaign infomercials.他们成功地让佩罗在佛罗里达州成为了候选人之一。They succeeded in putting Perot's name on the ballot in Florida.斯佩罗先生不愿意寻求帮助。Mr Spero was reluctant to ask for hel...
每个雌体四五月份只产一粒卵。Each female will lay just one egg in April or May.临近排卵期，雌激素的分泌量随之增加。As ovulation gets nearer, oestrogen levels rise.覆巢之下无完卵.When a bird's nest is overturned, no egg can remain intact....
This praise was echoed by one of Howell's chief English admirers, Rudyard Kipling.这一赞美之词引起了豪威尔斯的英国的推崇者拉迪亚德·普林的共鸣.Johnny was the most persistent and most harmless of her admirers.约翰尼是追她的人中最痴心、最没有心机的一个。There was a lit...
They develop a fever and a watery discharge from their eyes.他们开始发烧，眼睛里分泌出一种水状物。"His eyes were glassy?"— 'And dilated. They were watery.' — 'Thank you.'“他的眼神呆滞？”——“还双眼圆睁，泪汪汪的。”——“谢谢！”Martha managed to ...