...a crummy little hick hotel.脏兮兮的乡下小旅店The house is so old and crummy it's falling apart.那座房子太破旧，都开始坍塌了。I want everyone back in Cleveland to be eating their crummy little hearts out.我想让家乡克利夫兰所有那些烂人都懊悔不已。When I first...
Melina was perfunctorily introduced to the men.梅利娜被草草地介绍给了男士们。The regulation was perfunctorily carried out.规章执行得很马虎.They perfunctorily consoled him with a few words.他们敷衍了事地安慰了他几句....
对于业余博物学者来说，在一片空地上或被炸后的废墟里可能发现种类繁多的植物群和动物群。A vacant lot or a bombsite can, to the amateur naturalist, produce an extraordinary variety of flora and fauna.通过观察某些现存的动物群和植物群,我们就能更清楚地了解这种困难了.We shall appreciate this difficult...
He's facing the hangman's noose , ie waiting to be hanged.他面临绞刑.Name not a halter in his house that hanged himself.(谚语)房里有人吊死,千万别提绳子.He was hanged for his crimes.他因犯罪而被处绞刑。The five were expected to be hanged at...
You need to take your problems to a trained counsellor.你需要去找训练有素的咨询顾问请教这些问题。The study confirmed many reports that doctors were improperly trained.该调查证实了许多关于医生未接受充分培训的报道。In recent years, doctors have been trained specific...
...the prohibitive prices charged for seats at the opera.剧院高得吓人的票价prohibitive prices过高的价格﹙使人不敢买﹚The cost of private treatment can be prohibitive.自费治疗的费用高得让人望而却步。The price of property in the city is prohibitive.城市的房地产价格令人...
The expressway was policed against speeding.那条高速公路由警察取缔超速.The army policed the conquered city.军队管制这个被占领的城市.The march was heavily policed.出动了大批警察维持游行示威的秩序。Items are also policed at point of import to the EU.对于欧盟进口的产品检查在海关...