The gold medalist has been widely exposed to the public on television.这位金牌获得者在电视上广泛地向公众露面.The one in the third lane is a Gold Medalist John Henry.第三条跑道上的人是金牌获得都约翰·亨利.Liu huan yuan , the silver medalist complained the unf...
The gold medalist has been widely exposed to the public on television.这位金牌获得者在电视上广泛地向公众露面.This is the woman of the moment: the first Olympic gold medalist in gymnastics in this country.这就是目前最受关注的女人—她为这个国家获得了首枚奧运会体操项目的金牌。...
职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.我们被禁止使用母语，违者将被关进监狱。We were forbidden, under pain of imprisonment, to use our native language.现在许多工作场所禁止吸烟。Smoking is now banned in many places of work....
他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。He called Mr Mandela a hero who had inspired millions.看到新著作问世非常鼓舞人心。It has been very heartening to see new writing emerging.这个展览是一次不但令人愉快，而且还鼓舞人心的体验。The exhibition is an enjoyable and, ultimately, lif...
This plant subsists in water holes only during the rainy season.这种植物只有雨季在水坑里出现.A series of holes in the side panels enables the position of the shelves to be adjusted...通过侧板上的一系列小孔可以对隔板位置进行调整。A maniac had gouged several ...
巴雷尔漫不经心地瞥了我一眼,噘起了嘴唇.Barrel looked at me roughly, his lips pushed out.店堂里人满满的,巴雷尔豪斯正在照应着.The room was crowded and Barrelhouse was on duty.巴雷尔迷起眼睛,巨大的胸部贴紧柜台, 突然露出一副垂头丧气的样子.Barrel's eyes narrowed as he pressed his huge...
Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reassurance.乔安妮刚要作保证，丹尼尔就把她打断了。Joanne had a small dark birthmark near her hairline.乔安妮的发际线旁有个小小的深色胎记。Joanne stood with her hands on the sink, staring out the window...
Lemon juice can help to prevent economy-class syndrome by improving blood circulation.柠檬汁能够改善血液循环，有助于预防经济舱综合征。Scientists call this the "it won't affect me" syndrome.科学家把这种现象称为“我无所谓”的典型表现。About 70% of women suffer fr...