North Korea no longer recognises the maritime border there.朝鲜不再承认那里的海上边界.North Korea has threatened to test-fire an intercontinental ballistic missile .朝鲜已威胁要试射一枚洲际弹道导弹。All banking charges outside Korea and reimbursing a...
今天，他方向的改变似乎更与时代合拍。Today, his change of direction seems more in tune with the times.他的想法与我的不合拍.His ideas do not square with mine.他的演唱与音乐不合拍.His singing was out of time with music....
研究了渗铝包子桶的组织结构及其性能.Structure and performance of aluminum impregnation to steel _ container are studied.阐述了碳钢渗铝钢管存在的焊接问题,并提出了新的焊接方法.Welding problem are mentioned. And new welding is proposed.采用固体粉末包埋渗铝法,在K438高温合金表面制备渗铝涂层.T...
"Silly little boy" was his favourite expression of rebuke to his pupils.“愚蠢的小家伙”是他最常用的斥责其学生的言辞。He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责.Even one minute's lateness would earn a stern rebuke...
Sludge incineration is a frequently employed disposed method.污泥焚烧也是一种常用的处置方法.The boy's friends have deserted him for the fact that he is criminally disposed.这个小伙子的朋友们已经抛弃他了,因为他有犯罪的倾向.The justices have been arguing a...