This idiom criticizes those who show accomplishments in front of experts.“班门弄斧”这个成语,用来比喻在行家面前显示本领.The quality of his character and the caliber of his accomplishments produced a lasting influence...他的优秀品格和卓越成就影响深远。His dri...
Most of my accomplishments came as the result of sheer doggedness.我大多数的成就纯粹是坚持不懈的结果。By any standards, the accomplishments of the past year are extraordinary.不管以哪种标准来衡量，过去一年都成果斐然。It was one of the President's greates...
He tacked the sheets of paper on as carefully as possible.他尽量小心地把纸张钉上去.After negotiation, they tacked two new clauses on to the end of the contract.通过协商, 他们在合同末尾处又加上了两项新条款.He had tacked this note to her door...他用图钉将这张便条钉...
目的探讨肢端肥大症性心肌病的神经外科手术治疗和疗效.Objective To study the surgical treatment of the acromegalic cardiomyopathy.目的研究培丙酯对缺血性心肌病的治疗作用.Objective To analyze effect of propyl gallate in patients with ischemic cardiomyopathy.结论肢端肥大症性心肌病...
He was quite favourably impressed with the new French commander.他对新的法国指挥官印象很好。We would view favourably any sensible suggestion for maintaining the business.我们欢迎为维持业务稳定而提出的所有合理建议。The play has been favourably commented by ...
Within Germany, the city of Berlin lay in ruins.在德国，柏林市已经满目疮痍。The Normans built the castle which was reduced to ruins under Cromwell.诺曼人建造了这座后来在克伦威尔统治时期变成废墟的城堡。He stood very still, staring in at the ruins of his work.他站在...