She read everything, digesting every fragment of news.她什么都读，新闻中的任何只言片语都要一一揣摩。To read without reflecting is like eating without digesting.学而不思,犹如食而不化.Lignin of rice husk high boiling point solvent ( HBS ) digesting proces...
The certified reference material mainly consists of polyisobutylene and hexadecane with good homogeneity and stability.聚合物流变特性标准物质主要由聚异丁烯和十六烷组成.The funds needed will mainly be drawn from accumulation within the enterpris...
对于两个七十几岁的人来说，这段路太远了。It's a long way to go for two people in their seventies.许多十几岁的孩子既缺乏自信又不够懂事，所以感情上十分脆弱。Lacking self-confidence and maturity, many teenagers are left feeling very vulnerable.她母亲把她四十几岁时穿的所有衣服都包起来烧掉了。...
前线的防务得到后备装甲部队的支援。These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.该机构说国际救援机构也提供了支援。The agency says international relief agencies also have pitched in.支援的许诺a pledge of support...
他从正门进入了哈罗德商场。He entered Harrods by the main door.我从宏伟的正门进去。I went in through the royal portal.我们看见正门上有一张用透明胶带贴的字条。We found a note sellotaped to the front door....
在我们走访的学生宿舍里，大多明令禁止胡作非为。In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.现在的房子大多质量差劲透顶，肯定都是偷工减料盖起来的。...